WPForms 1.5.1.3 - en to pt_BR translation catalogue (418 entries)

note: Description of the plugin
en: Beginner friendly WordPress contact form plugin. Use our Drag & Drop form builder to create your WordPress forms.
pt_BR: Plugin de formulário de contato WordPress amigável para iniciantes. Use nosso construtor de formulários de arrastar e soltar para criar seus formulários WordPress.

en: Payments
pt_BR: Pagamentos

en: Save Settings
pt_BR: Salvar Configurações

en: File Extension
pt_BR: Extensão de arquivo

en: File type is not allowed.
pt_BR: Este tipo de arquivo não é permitido

en: File Size
pt_BR: Tamanho do arquivo

en: File exceeds max size allowed.
pt_BR: O arquivo excede o tamanho permitido.

en: Time (12 hour)
pt_BR: Tempo (12 horas)

en: Please enter time in 12-hour AM/PM format (eg 8:45 AM).
pt_BR: Informe a hora no formato de 12 horas (ex: 8:45).

en: Time (24 hour)
pt_BR: Tempo (24 horas)

en: Please enter time in 24-hour format (eg 22:45).
pt_BR: Informe a hora no formato de 24 horas (por exemplo, 22:45).

en: Payment Required
pt_BR: O pagamento é necessário

en: Payment is required.
pt_BR: O pagamento é necessário.

en: Credit Card
pt_BR: Cartão de crédito

en: Please enter a valid credit card number.
pt_BR: Digite um número de cartão de crédito válido.

en: Currency
pt_BR: Moeda

en: Disable User Cookies
pt_BR: Desativar cookies do usuário

en: Check this to disable user tracking cookies (UUIDs). This will disable the Related Entries feature and the Form Abandonment/Geolocation addons.
pt_BR: Marque esta opção para desativar os cookies de rastreamento do usuário (UUIDs). Isso desativará o recurso Entradas relacionadas e os complementos de Abandono de formulário/Geolocalização.

en: Disable User Details
pt_BR: Desativar detalhes do usuário

en: Check this to disable storing the IP address and User Agent on all forms. If unchecked this can be managed on a form by form basis inside the form settings.
pt_BR: Marque esta opção para desativar o armazenamento do endereço IP e do Agente do usuário em todos os formulários. Se desmarcar, isso pode ser gerenciado no formulário dentro das configurações do formulário.

en: Disable storing entry information in WordPress
pt_BR: Desativar o armazenamento de informações de entrada no WordPress

en: Disable storing user details (IP address and user agent)
pt_BR: Desativar o armazenamento de detalhes do usuário (endereço IP e agente do usuário)

en: Entries
pt_BR: Registros

note: translators: %s - form name.
en: New %s Entry
pt_BR: Nova entra em %s

en: Notifications
pt_BR: Notificações

en: Add New Notification
pt_BR: Adicionar nova notificação

en: On
pt_BR: Ligado

en: Off
pt_BR: Desligado

en: Default Notification
pt_BR: Notificação padrão

en: Send To Email Address
pt_BR: Enviar para o e-mail

en: Enter the email address to receive form entry notifications. For multiple notifications, separate email addresses with a comma.
pt_BR: Digite o endereço de e-mail para receber notificações de entrada de formulário. Para várias notificações, separe os endereços de e-mail com uma vírgula.

en: Email Subject
pt_BR: Assunto do e-mail

note: translators: %s - form name.
en: New Entry: %s
pt_BR: Nova entrada: %s

en: From Name
pt_BR: Do nome

en: From Email
pt_BR: Do e-mail

en: Reply-To
pt_BR: Responder para

en: Message
pt_BR: Mensagem

note: translators: %s - all fields smart tag.
en: To display all form fields, use the %s Smart Tag.
pt_BR: Para exibir todos os campos de formulário, use a smart tag %s.

en: Send
pt_BR: Enviar

en: Don't send
pt_BR: Não enviar

en: this notification if
pt_BR: esta notificação se

en: Email notifications
pt_BR: Notificações por e-mail

en: Thanks for contacting us! We will be in touch with you shortly.
pt_BR: Obrigado por nos contatar! Em breve, entraremos em contato com você.

en: Confirmations
pt_BR: Confirmações

en: Add New Confirmation
pt_BR: Adicionar nova confirmação

en: Default Confirmation
pt_BR: Confirmação padrão

en: Confirmation Type
pt_BR: Tipo de confirmação

en: Show Page
pt_BR: Mostrar página

en: Go to URL (Redirect)
pt_BR: Ir para URL (redirecionar)

en: Confirmation Message
pt_BR: Mensagem de confirmação

en: Automatically scroll to the confirmation message
pt_BR: Rolar automaticamente para a mensagem de confirmação

en: Confirmation Page
pt_BR: Página de confirmação

en: Confirmation Redirect URL
pt_BR: URL de redirecionamento de confirmação

en: Don't use
pt_BR: Não use

en: this confirmation if
pt_BR: esta confirmação se

en: Form confirmations
pt_BR: Confirmações de formulário

note: translators: %s - WPForms.com announcement page URL.
en: Conditional logic functionality is now included in the core WPForms plugin! The WPForms Conditional Logic addon can be removed without affecting your forms. For more details <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">read our announcement</a>.
pt_BR: A funcionalidade lógica condicional agora está incluída no plugin principal do WPForms! O complemento Lógica condicional do WPForms pode ser removido sem afetar seus formulários. Para mais detalhes, <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">leia nosso anúncio</a>.

en: Enable conditional logic
pt_BR: Ativar Lógica condicional

note: translators: %1$s - WPForms.com Account dashboard URL
en: Your WPForms license key has expired. In order to continue receiving support and plugin updates you must renew your license key. Please log in to <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">your WPForms.com account</a> to renew your license.
pt_BR: Sua chave de licença do WPForms expirou. Para continuar recebendo atualizações de suporte e plug-in, você deve renovar sua chave de licença em. Faça o login <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">na sua conta de WPForms.com</a> para renovar sua licença.

en: U.S. Dollar
pt_BR: Dólar americano

en: Pound Sterling
pt_BR: Libra esterlina

en: Australian Dollar
pt_BR: Dólar australiano

en: Brazilian Real
pt_BR: Real brasileiro

en: Canadian Dollar
pt_BR: Dólar canadense

en: Czech Koruna
pt_BR: Coroa checa

en: Danish Krone
pt_BR: Coroa dinamarquesa

en: Hong Kong Dollar
pt_BR: Dólar de Hong Kong

en: Hungarian Forint
pt_BR: Forint húngaro

en: Israeli New Sheqel
pt_BR: Novo Shekel de Israel

en: Malaysian Ringgit
pt_BR: Ringgit da Malásia

en: Mexican Peso
pt_BR: Peso mexicano

en: Norwegian Krone
pt_BR: Coroa norueguesa

en: New Zealand Dollar
pt_BR: Dólar da Nova Zelândia

en: Philippine Peso
pt_BR: Peso filipino

en: Polish Zloty
pt_BR: Zloty polonês

en: Russian Ruble
pt_BR: Rublo russo

en: Singapore Dollar
pt_BR: Dólar de Singapura

en: South African Rand
pt_BR: Rand sul-africano

en: Swedish Krona
pt_BR: Coroa sueca

en: Swiss Franc
pt_BR: Franco suíço

en: Taiwan New Dollar
pt_BR: Novo Dólar de Taiwan

en: Thai Baht
pt_BR: Baht tailandês

en: This entry has been starred.
pt_BR: Esta entrada foi marcada com estrela.

en: This entry has been unstarred.
pt_BR: Esta entrada teve a estrela removida.

en: This entry has been marked unread.
pt_BR: Esta entrada foi marcada como não lida.

en: Note deleted.
pt_BR: Nota eliminada.

en: Note added.
pt_BR: Nota adicionada

en: Notifications were resent!
pt_BR: As notificações foram reenviadas!

en: Invalid entry ID.
pt_BR: ID de entrada inválida.

en: Entry not found.
pt_BR: Entrada não encontrada.

en: Form not found.
pt_BR: Formulário não encontrado.

en: View Entry
pt_BR: Ver entrada

en: Back to All Entries
pt_BR: Voltar para todas as entradas

note: translators: %1$s - current number of entry; %2$s - total number of entries.
en: Entry %1$s of %2$s
pt_BR: Entrada %1$s de %2$s

en: Previous form entry
pt_BR: Entrada anterior

en: Current form entry
pt_BR: Entrada de formulário atual

en: Next form entry
pt_BR: Próxima entrada de formulário

en: Show Empty Fields
pt_BR: Mostrar campos vazios

en: Hide Empty Fields
pt_BR: Ocultar campos vazios

en: This entry does not have any fields
pt_BR: Esta entrada não possui campos

note: translators: %d - field ID.
en: Field ID #%d
pt_BR: ID do Campo #%d

en: Empty
pt_BR: Vazio

en: Notes
pt_BR: Notas

en: Add Note
pt_BR: Adicionar nota

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: No notes.
pt_BR: Sem notas.

note: translators: %1$s - user link; %2$s - date; %3$s - separator; %4$s - link to delete a note
en: Added by %1$s on %2$s %3$s %4$s
pt_BR: Adicionado por %1$s em %2$s %3$s %4$s

[ctx: Entry: note]
en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Debug Information
pt_BR: Informação de depuração

en: Entry Details
pt_BR: Detalhes da entrada

note: translators: %s - entry ID.
en: Entry ID: %s
pt_BR: ID da Entrada: %s

en: Submitted:
pt_BR: Submetido:

en: User:
pt_BR: Usuário:

en: User IP:
pt_BR: IP do usuário:

en: Completed
pt_BR: Concluído

en: Delete Entry
pt_BR: Excluir entrada

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

en: PayPal Standard
pt_BR: Padrão do PayPal

en: Payment Details
pt_BR: Detalhes do Pagamento

note: translators: %s - entry payment status. translators: %s - addon status label.
en: Status: %s
pt_BR: Estado: %s

[ctx: Gateway mode]
en: Test
pt_BR: Teste

note: translators: %s - entry payment transaction.
en: Transaction ID: %s
pt_BR: ID da transação: %s

note: translators: %s - entry payment subscription.
en: Subscription ID: %s
pt_BR: ID de Inscrição: %s

note: translators: %s - entry payment customer.
en: Customer ID: %s
pt_BR: Identificação do cliente: %s

en: Note:
pt_BR: Nota:

en: Unstar
pt_BR: Desmarcar

en: Star
pt_BR: Estrela

en: Print
pt_BR: Imprimir

en: Export (CSV)
pt_BR: Exportar (CSV)

en: Resend Notifications
pt_BR: Reenviar Notificações

en: Mark Unread
pt_BR: Marcar não lido

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Related Entries
pt_BR: Entradas relacionadas

en: The user who created this entry also submitted the entries below.
pt_BR: O usuário que criou essa entrada também enviou as entradas abaixo.

en: Date
pt_BR: Data

en: Date GMT
pt_BR: Data GMT

en: You do not have permission to export entries.
pt_BR: Você não tem permissão para exportar entradas.

en: Error
pt_BR: Erro

en: Number of entries per page:
pt_BR: Número de registros por página:

en: All entries marked as read.
pt_BR: Todas as entradas marcadas como lidas.

en: All entries for the currently selected form were successfully deleted.
pt_BR: Todas as entradas do formulário atualmente selecionado foram excluídas com sucesso.

note: translators: %s - WPForms Builder page.
en: Whoops, you haven't created a form yet. Want to <a href="%s">give it a go</a>?
pt_BR: Opa, você ainda não criou um formulário. Quer <a href="%s">tentar criar um</a>?

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Select the fields to show when viewing the entries list for this form.
pt_BR: Selecione os campos para mostrar ao ver a lista de entradas para este formulário.

en: Currently columns have not been configured, so we're showing the first 3 fields.
pt_BR: Atualmente as colunas não foram configuradas, portanto, estamos mostrando os 3 primeiros campos.

en: Field
pt_BR: Campo

en: Select Form
pt_BR: Selecionar formulário

en: Open form selector
pt_BR: Abrir seletor de formulário

en: All Entries
pt_BR: Todas as entradas

en: Edit This Form
pt_BR: Editar este formulário

en: Preview Form
pt_BR: Ver formulário

en: Download Export (CSV)
pt_BR: Download (exportar CSV)

en: Mark All Read
pt_BR: Marcar todas como lidas

en: Delete All
pt_BR: Excluir tudo

note: translators: %d - Number of form entries.
en: See %d new entry | See %d new entries
pt_BR[0]: Veja a nova entrada do %d
pt_BR[1]: Ver %dentradas novas

en: All
pt_BR: Todos

en: Unread
pt_BR: Não lido

en: Starred
pt_BR: Com estrela

en: Change columns to display
pt_BR: Alterar colunas exibidas

en: Payment
pt_BR: Pagamento

en: Recurring
pt_BR: Recorrente

en: Unstar entry
pt_BR: Desmarcar estrela da entrada

en: Star entry
pt_BR: Marcar estrela na entrada

en: Mark entry unread
pt_BR: Marcar entrada como não lida

en: Mark entry read
pt_BR: Marcar entrada como lida

en: View Form Entry
pt_BR: Ver entrada de formulário

en: View
pt_BR: Ver

en: Delete Form Entry
pt_BR: Excluir entrada de formulário

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Select a date range
pt_BR: Selecione um período

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Mark Read
pt_BR: Marcar lido

en: Entry was successfully marked as read.
pt_BR: A entrada foi marcada como lida com sucesso.

en: Entries were successfully marked as read.
pt_BR: As entradas foram marcadas como lidas com sucesso.

en: Entry was successfully marked as unread.
pt_BR: A entrada foi marcada com sucesso como não lida.

en: Entries were successfully marked as unread.
pt_BR: As entradas foram marcadas com sucesso como não lidas.

en: Entry was successfully starred.
pt_BR: A entrada foi marcada com estrela com sucesso.

en: Entries were successfully starred.
pt_BR: As inscrições foram marcadas com estrela com sucesso.

en: Entry was successfully unstarred.
pt_BR: A entrada teve a estrela removida com sucesso.

en: Entries were successfully unstarred.
pt_BR: As entradas tiveram a estrela removidas com sucesso.

en: Entry was successfully deleted.
pt_BR: A entrada foi excluída com sucesso.

en: Entries were successfully deleted.
pt_BR: As entradas foram excluídas com sucesso.

en: Whoops, it appears you do not have any form entries yet.
pt_BR: Opa, parece que você ainda não tem nenhuma entrada de formulário.

en: Any form field
pt_BR: Qualquer campo

en: contains
pt_BR: contém

en: does not contain
pt_BR: não contém

en: is
pt_BR: é

en: is not
pt_BR: não é

en: Please enter a license key.
pt_BR: Digite uma chave de licença.

en: There was an error connecting to the remote key API. Please try again later.
pt_BR: Ocorreu um erro ao conectar-se à API da chave remota. Tente novamente mais tarde.

en: Congratulations! This site is now receiving automatic updates.
pt_BR: Parabéns! Este site está recebendo atualizações automáticas.

en: Your license key for WPForms is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
pt_BR: Sua chave de licença para WPForms é inválida. A chave não existe mais ou o usuário associado à chave foi excluído. Use uma chave diferente para continuar recebendo atualizações automáticas.

en: Your license key for WPForms has expired. Please renew your license key on WPForms.com to continue receiving automatic updates.
pt_BR: Sua chave de licença para WPForms expirou. Renove sua chave de licença no WPForms.com para continuar recebendo atualizações automáticas.

en: Your license key for WPForms has been disabled. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
pt_BR: Sua chave de licença para WPForms foi desativada. Use uma chave diferente para continuar recebendo atualizações automáticas.

en: Your key has been refreshed successfully.
pt_BR: Sua chave foi atualizada com sucesso.

en: You have deactivated the key from this site successfully.
pt_BR: Você desativou a chave deste site com sucesso.

note: translators: %s - plugin settings page URL.
en: Please <a href="%s">enter and activate</a> your license key for WPForms to enable automatic updates.
pt_BR: <a href="%s">Digite e ative</a> sua chave de licença do WPForms para ativar atualizações automáticas.

note: translators: %s - WPForms.com login page URL.
en: Your license key for WPForms has expired. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Please click here to renew your license key and continue receiving automatic updates.</a>
pt_BR: Sua chave de licença para WPForms expirou. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Clique aqui para renovar sua chave de licença e continuar recebendo atualizações automáticas.</a>

note: translators: %s - resume page URL.
en: WPForms database upgrade is incomplete, click <a href="%s">here</a> to resume.
pt_BR: A atualização do banco de dados WPForms está incompleta, <a href="%s">clique aqui</a> para retomar.

note: translators: %s - entries upgrade page URL.
en: WPForms needs to upgrade the database, click <a href="%s">here</a> to start the upgrade.
pt_BR: O WPForms precisa atualizar o banco de dados, clique <a href="%s">aqui</a> para iniciar o upgrade.

en: WPForms needs to upgrade the database, click the button below to begin.
pt_BR: WPForms precisa atualizar o banco de dados, clique no botão abaixo para começar.

en: Run Upgrade
pt_BR: Executar atualização

en: WPForms database upgrade is incomplete, click the button below to resume.
pt_BR: Atualização do banco de dados WPForms está incompleta, clique no botão abaixo para retomar.

en: Resume Upgrade
pt_BR: Retomar upgrade

en: Upgrade
pt_BR: Atualizar

en: Please do not leave this page or close the browser while the upgrade is in progress.
pt_BR: Não deixe esta página ou feche o navegador enquanto a atualização estiver em andamento.

note: translators: %1$s - total number of entries upgraded; %2$s - total number of entries on site.
en: Updated %1$s of %2$s entries.
pt_BR: Atualizado %1$s de %2$s entradas.

en: No updates are currently needed.
pt_BR: Nenhuma atualização é necessária no momento.

en: WPForms Addons
pt_BR: Complementos do WPForms

en: Refresh Addons
pt_BR: Atualizar complementos

en: Search Addons
pt_BR: Complementos de pesquisa

en: There was an issue retrieving Addons for this site. Please click on the button above to refresh.
pt_BR: Houve um problema ao recuperar os complementos para este site. Clique no botão acima para atualizar.

en: In order to get access to Addons, you need to resolve your license key errors.
pt_BR: Para obter acesso aos complementos, você precisa resolver seus erros de chave de licença.

en: In order to get access to Addons, you need to verify your license key for WPForms.
pt_BR: Para obter acesso a Addons, você precisa verificar sua chave de licença para WPForms.

en: Addons have successfully been refreshed.
pt_BR: Os complementos foram atualizados com sucesso.

note: translators: %s - refresh addons page URL.
en: Improve your forms with our premium addons. Missing an addon that you think you should be able to see? Click the <a href="%s">Refresh Addons</a> button above.
pt_BR: Melhore seus formulários com nossos complementos premium. Faltando um complemento que você acha que deveria conseguir ver? Clique no botão <a href="%s">Atualizar complementos</a> acima.

en: Available Addons
pt_BR: Complementos disponíveis

en: Unlock More Features...
pt_BR: Desbloqueie mais recursos ...

note: translators: %s - WPForms.com Account page URL.
en: Want to get even more features? <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Upgrade your WPForms account</a> and unlock the following extensions.
pt_BR: Quer ter ainda mais recursos? <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Faça o upgrade do WPForms</a> e desbloqueie as seguintes extensões.

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Not Installed
pt_BR: Não instalado

en: Inactive
pt_BR: Inativo

en: Deactivate
pt_BR: Desativar

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Install Addon
pt_BR: Instalar complemento

en: Upgrade Now
pt_BR: Faça upgrade agora

en: Donation Form
pt_BR: Formulário de doação

en: Start collecting donation payments on your website with this ready-made Donation form. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Comece a coletar doações em seu website com este formulário de doação pronto para uso. Você pode adicionar e remover campos conforme necessário.

en: Don&#39;t Forget
pt_BR: Lembre-se

en: Click the Payments tab to configure your payment provider
pt_BR: Clique na guia Pagamentos para configurar seu provedor de pagamento

en: Name
pt_BR: Nome

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Donation Amount
pt_BR: Quantia da doação

en: Comment or Message
pt_BR: Comentário ou mensagem

en: Sending...
pt_BR: Enviando...

en: Request A Quote Form
pt_BR: Solicite um formulário de cotação

en: Start collecting leads with this pre-made Request a quote form. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Comece a coletar leads com este formulário de solicitação de cotação. Você pode adicionar e remover campos conforme necessário.

en: Business / Organization
pt_BR: Empresa / Organização

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Request
pt_BR: Solicitação

en: Billing / Order Form
pt_BR: Formulário de cobrança / pedido

en: Collect Payments for product and service orders with this ready-made form template. You can add and remove fields as needed.
pt_BR: Colete pagamentos por pedidos de produtos e serviços com este modelo de formulário pronto pra usar. Você pode adicionar e remover campos conforme necessário.

en: Address
pt_BR: Endereço

en: Available Items
pt_BR: Itens Disponíveis

en: First Item
pt_BR: Primeiro item

en: Second Item
pt_BR: Segundo item

en: Third Item
pt_BR: Terceiro item

en: Total Amount
pt_BR: Valor total

en: Rating
pt_BR: Classificação

en: Scale
pt_BR: Escala

en: Select rating scale
pt_BR: Selecione a escala de classificação

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Select icon to display
pt_BR: Selecione o ícone para exibir

en: Heart
pt_BR: Coração

en: Thumb
pt_BR: Polegar

en: Smiley Face
pt_BR: Rosto sorridente

en: Icon Size
pt_BR: Tamanho do ícone

en: Select the size of the rating icon
pt_BR: Selecione o tamanho do ícone de classificação

en: Small
pt_BR: Pequeno

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Large
pt_BR: Grande

en: Icon Color
pt_BR: Cor do Ícone

en: Select the color for the rating icon
pt_BR: Selecione a cor do ícone de classificação

note: translators: %1$s - rating value; %2$s - rating scale.
en: Rate %1$d out of %2$d
pt_BR: Avaliação %1$d de %2$d

en: Format
pt_BR: Formatar

en: Select format for the phone form field
pt_BR: Selecione o formato para o campo de formulário do telefone

en: US
pt_BR: EUA

en: International
pt_BR: Internacional

en: Password
pt_BR: Senha

en: Confirm Password
pt_BR: Confirme a senha

en: Enable Password Confirmation
pt_BR: Ativar confirmação de senha

en: Check this option to ask users to provide their password twice.
pt_BR: Marque esta opção para pedir aos usuários que forneçam sua senha duas vezes.

en: Confirmation Placeholder Text
pt_BR: Texto de espaço reservado de confirmação

en: Enter text for the confirmation field placeholder.
pt_BR: Digite o texto do espaço reservado do campo de confirmação.

en: Field values do not match.
pt_BR: Valores de campo não correspondem.

en: Address Line 1
pt_BR: Endereço Linha 1

en: Address Line 2
pt_BR: Bairro e Complemento

en: City
pt_BR: Cidade

en: Zip Code
pt_BR: Código postal

en: State
pt_BR: Estado

en: Postal Code
pt_BR: Código Postal

en: State / Province / Region
pt_BR: Estado

en: Country
pt_BR: País

en: Select scheme format for the address field.
pt_BR: Selecione o formato do esquema para o campo de endereço.

en: Scheme
pt_BR: Esquema

en: Placeholder
pt_BR: Espaço reservado

en: Default Value
pt_BR: Valor padrão

en: ZIP / Postal
pt_BR: CEP

en: Date / Time
pt_BR: Data / Hora

en: Time
pt_BR: Hora

en: Select format for the date field.
pt_BR: Selecione o formato para o campo de data.

en: Date and Time
pt_BR: Data e hora

en: Advanced date options.
pt_BR: Opções avançadas de data

en: Date Picker
pt_BR: Seletor de data

en: Date Dropdown
pt_BR: Data em lista suspensa

en: Type
pt_BR: Tipo

en: 15 minutes
pt_BR: 15 minutos

en: 30 minutes
pt_BR: 30 minutos

en: 1 hour
pt_BR: 1 hora

en: Advanced time options.
pt_BR: Opções avançadas de hora.

en: Interval
pt_BR: Intervalo

en: YYYY
pt_BR: AAAA

en: Section Divider
pt_BR: Divisor de seção

en: Hidden Field
pt_BR: Campo Oculto

en: Multiple Items
pt_BR: Vários itens

en: Invalid payment option.
pt_BR: Opção de pagamento inválida.

en: HTML / Code Block
pt_BR: HTML / Bloco de código

en: Contents of this field are not displayed in the admin area.
pt_BR: O conteúdo deste campo não é exibido na área administrativa.

en: Single Item
pt_BR: Item único

en: Enter the price of the item, without a currency symbol.
pt_BR: Digite o preço do item, sem um símbolo de moeda.

en: Item Price
pt_BR: Preço do Artigo

en: Select the item type.
pt_BR: Selecione o tipo de item.

en: User Defined
pt_BR: Usuário definido

en: Hidden
pt_BR: Oculto

en: Item Type
pt_BR: Tipo de item

note: translators: %s - price amount.
en: Price: %s
pt_BR: Preço: %s

en: Note: Item type is set to hidden and will not be visible when viewing the form.
pt_BR: Nota: o tipo de item está definido como oculto e não ficará visível ao visualizar o formulário.

en: Amount mismatch
pt_BR: Incompatibilidade de valor

en: Dropdown Items
pt_BR: Itens suspensos

en: Invalid payment option
pt_BR: Opção de pagamento inválida

en: Website / URL
pt_BR: Site / URL

en: Please enter a valid URL.
pt_BR: Digite uma URL válida.

en: Checkbox Items
pt_BR: Itens de caixa de seleção

en: Checked
pt_BR: Verificado

en: Card Number
pt_BR: Número do cartão

en: Security Code
pt_BR: Código de Segurança

en: Name on Card
pt_BR: Nome no cartão

en: Expiration
pt_BR: Validade

en: Card Number Placeholder Text
pt_BR: Número de cartão com espaço reservado para texto

en: Security Code Placeholder Text
pt_BR: Texto do espaço reservado do código de segurança

en: Name on Card Placeholder Text
pt_BR: Espaço reservado para texto do nome do cartão

en: This page is insecure. Credit Card field should be used for testing purposes only.
pt_BR: Esta página é insegura. O campo cartão de crédito deve ser usado apenas para fins de teste.

en: Page Break
pt_BR: Quebra de página

note: translators: %1$s - current step in multi-page form; %2$d - total number of pages.
en: Step %1$s of %2$d
pt_BR: Passo %1$s de %2$d

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Progress Bar
pt_BR: Barra de progresso

en: Circles
pt_BR: Círculos

en: Connector
pt_BR: Conector

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Progress Indicator
pt_BR: Indicador de Progresso

en: Select theme for Page Indicator which is displayed at the top of the form.
pt_BR: Selecione o tema para Indicador de página, exibido na parte superior do formulário.

en: Page Indicator Color
pt_BR: Cor do Indicador de Página

en: Select the primary color for the Page Indicator theme.
pt_BR: Selecione a cor principal do tema do Indicador de Página.

en: Page Title
pt_BR: Título da página

en: Enter text for the page title.
pt_BR: Digite o texto para o título da página.

en: Next Label
pt_BR: Próximo rótulo

en: Enter text for Next page navigation button.
pt_BR: Digite o texto para o botão de navegação de Próxima página.

en: Next
pt_BR: Seguinte

en: Display Previous
pt_BR: Mostrar anterior

en: Toggle displaying the Previous page navigation button.
pt_BR: Alterna a exibição do botão de navegação da página anterior.

en: Previous Label
pt_BR: Rótulo anterior

en: Enter text for Previous page navigation button.
pt_BR: Digite o texto para o botão de navegação da página anterior.

en: Page Navigation Alignment
pt_BR: Alinhamento da Navegação de Página

en: Select the alignment for the Next/Previous page navigation buttons
pt_BR: Selecione o alinhamento para os botões de navegação da página Próximo/Anterior

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Right
pt_BR: Direita

en: Center
pt_BR: Centro

en: Split
pt_BR: Divisão

en: First Page
pt_BR: Primeira página

en: File Upload
pt_BR: Envio de arquivo

en: Allowed File Extensions
pt_BR: Extensões de arquivo permitidas

en: Enter the extensions you would like to allow, comma separated.
pt_BR: Insira as extensões que você deseja permitir, separadas por vírgulas.

en: Max File Size
pt_BR: Tamanho máximo do arquivo

note: translators: %s - max upload size.
en: Enter the max file size, in megabytes, to allow. If left blank, the value defaults to the maximum size the server allows which is %s.
pt_BR: Digite o tamanho máximo do arquivo, em megabytes, para permitir. Se deixado em branco, o valor padrão será o tamanho máximo permitido pelo servidor, que é %s.

en: Store file in WordPress Media Library
pt_BR: Armazene o arquivo na Biblioteca de Mídia do WordPress

en: Check this option to store the final uploaded file in the WordPress Media Library
pt_BR: Marque esta opção para armazenar o arquivo final carregado na Biblioteca de Mídia do WordPress

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
pt_BR: O arquivo ultrapassa o limite definido em upload_max_filesize no php.ini.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
pt_BR: O arquivo enviado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE, especificada no formulário HTML.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
pt_BR: O arquivo foi apenas parcialmente enviado.

en: No file was uploaded.
pt_BR: Nenhum arquivo foi enviado.

en: Missing a temporary folder.
pt_BR: Faltando uma pasta temporária.

en: Failed to write file to disk.
pt_BR: Falha ao gravar o arquivo no disco.

en: File upload stopped by extension.
pt_BR: Envio de arquivo interrompido pela extensão.

note: translators: %s - error text.
en: File upload error. %s
pt_BR: Erro de envio de arquivo. %s

en: File exceeds max size allowed
pt_BR: Arquivo excede o tamanho máximo permitido

en: File must have an extension.
pt_BR: O arquivo deve ter uma extensão.

en: Conditionals
pt_BR: Condicionais

en: Entry Notification stopped by conditional logic.
pt_BR: Notificação de entrada interrompida por lógica condicional.

en: Entry Confirmation stopped by conditional logic.
pt_BR: Confirmação de entrada interrompida por lógica condicional.

note: translators: %1$s - source name; %2$s - type name.
en: Choices are dynamically populated from the %1$s %2$s.
pt_BR: As opções são preenchidas dinamicamente a partir do %1$s %2$s.

en: Show More
pt_BR: Mostrar mais

en: Show Less
pt_BR: Mostrar menos

en: Total Entries
pt_BR: Entradas totais

en: Sullie the WPForms mascot
pt_BR: Sullie, a mascote do WPForms

en: Create Your First Form to Start Collecting Leads
pt_BR: Crie seu primeiro formulário para começar a coletar leads

en: You can use WPForms to build contact forms, surveys, payment forms, and more with just a few clicks.
pt_BR: Você pode usar o WPForms para criar formulários de contato, pesquisas, formulários de pagamento e muito mais com apenas alguns cliques.

en: Create Your Form
pt_BR: Crie seu formulário

en: Learn More
pt_BR: Saiba mais

en: Reset chart to display all forms
pt_BR: Redefinir gráfico para exibir todos os formulários

en: Select chart timespan
pt_BR: Selecione o tempo do gráfico

en: Total Entries by Form
pt_BR: Total de entradas por formulário

en: Select forms list timespan
pt_BR: Selecione o período de tempo da lista de formulários

note: translators: %d - Number of days.
en: Last %d day | Last %d days
pt_BR[0]: Último dia %d
pt_BR[1]: Últimos %d dias

en: No entries for selected period
pt_BR: Nenhuma entrada para período selecionado

en: Display only this form data on a chart
pt_BR: Exibir apenas os dados deste formulário em um gráfico

en: Show all forms
pt_BR: Mostrar todos os formulários

en: Recommended Plugin:
pt_BR: Plugin recomendado:

en: Install
pt_BR: Instalar

en: Dismiss recommended plugin block
pt_BR: Ignorar bloco de plugins recomendado

en: Please select a different period or check back later.
pt_BR: Selecione um período diferente ou volte mais tarde.

en: The %name% is installed but not activated. Would you like to activate it?
pt_BR: O %name% está instalado, mas não ativado. Você gostaria de ativá-lo?

en: Yes, activate
pt_BR: Sim, ativar

en: Addon activated
pt_BR: Complemento ativado

en: Activating
pt_BR: Ativar

en: The %name% is not installed. Would you like to install and activate it?
pt_BR: O %name% não está instalado. Gostaria de instalar e ativá-lo?

en: Yes, install and activate
pt_BR: Sim, instale e ative

en: Installing
pt_BR: Instalando

en: Almost done! Would you like to save and refresh the form builder?
pt_BR: Quase pronto! Gostaria de salvar e atualizar o criador de formulários?

en: Yes, save and refresh
pt_BR: Sim, salve e atualize

en: is a PRO Feature
pt_BR: é um recurso PRO

en: We're sorry, the %name% is not available on your plan. Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features.
pt_BR: Desculpe, o %name% não está disponível em seu plano. Faça upgrade para o plano PRO para desbloquear todos esses recursos impressionantes.

en: Upgrade to PRO
pt_BR: Atualize para a versão PRO

en: To access addons please enter and activate your WPForms license key in the plugin settings.
pt_BR: Para acessar complementos, digite e ative sua chave de licença do WPForms nas configurações do plugin.

en: Signature
pt_BR: Assinatura

en: Likert Scale
pt_BR: Escala de Likert

en: Net Promoter Score
pt_BR: Pontuação líquida do promotor

note: translators: %s - field name
en: %s field
pt_BR: campo %s

note: translators: %s - addon name
en: %s addon
pt_BR: complemento %s
