{"id":105,"date":"2018-03-19T16:06:41","date_gmt":"2018-03-19T15:06:41","guid":{"rendered":"http:\/\/ela-asso.lu\/?page_id=105"},"modified":"2026-10-17T21:24:46","modified_gmt":"2026-10-17T19:24:46","slug":"faire-un-don","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ela-asso.lu\/de\/faire-un-don\/","title":{"rendered":"Jetzt spenden"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center; font-size: 22px; line-height: 1.33; font-weight: 400; margin: 0 0 15px;\"><span style=\"color: #e41871;\">Ihre Spende ist ihre Hoffnung<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 18px;\">Werden Sie Teil des ELA-Teams der <strong>Leucofighter<\/strong>: Gemeinsam besiegen wir die Leukodystrophien.<\/p>\n<div style=\"border: 2px solid #e41871; border-radius: 16px; padding: 24px 16px; margin: 24px 0; text-align: center;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 28px;\">\n<div><a style=\"display: inline-block; background: #e41871; color: #ffffff; padding: 16px 32px; border-radius: 32px; font-size: 22px; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/qr.weropay.eu\/s\/1\/aVOU1TQ2?c=eyJzIjoic180NmlSQkpEbiJ9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mit Wero spenden<\/a><\/div>\n<div style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #e41871;\">ODER QR-Code scannen<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2621\" style=\"max-width: 200px; height: auto; border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wero-static-ela-luxembourg-asbl.png\" alt=\"Wero-QR-Code f\u00fcr eine Spende an ELA Luxembourg\" width=\"200\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wero-static-ela-luxembourg-asbl.png 670w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wero-static-ela-luxembourg-asbl-249x300.png 249w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wero-static-ela-luxembourg-asbl-457x550.png 457w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wero-static-ela-luxembourg-asbl-415x500.png 415w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wero-static-ela-luxembourg-asbl-498x600.png 498w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border: 2px solid #e41871; border-radius: 16px; padding: 24px 16px; margin: 24px 0; text-align: center;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 28px;\">\n<div><a style=\"display: inline-block; background: #e41871; color: #ffffff; padding: 16px 32px; border-radius: 32px; font-size: 22px; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.paypal.com\/donate\/?hosted_button_id=EJVFTG8UW3K3Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mit PayPal spenden<\/a><\/div>\n<div style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #e41871;\">ODER QR-Code scannen<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2628\" style=\"max-width: 200px; height: auto;\" src=\"https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr.png\" alt=\"PayPal-QR-Code f\u00fcr eine Spende an ELA Luxembourg\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr.png 656w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr-300x300.png 300w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr-150x150.png 150w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr-465x465.png 465w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr-500x500.png 500w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr-600x600.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border: 2px solid #e41871; border-radius: 16px; padding: 24px 16px; margin: 24px 0; text-align: center;\">\n<h3 style=\"margin-top: 0; color: #e41871;\">Bank\u00fcberweisung<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 0;\"><span style=\"color: #e41871;\"><strong>Konto ELA Luxembourg<\/strong><\/span><br \/>\nBank: BGL-BNP Paribas<br \/>\nBIC-Code: BGLLLULL<br \/>\nIBAN: <strong>LU03 0030 7539 5205 0000<\/strong><br \/>\nVerwendungszweck: \u201eDON\u201c + Ihr Vor- und Nachname (oder der Name Ihres Unternehmens)<br \/>\n<em>F\u00fcr eine monatliche Spende richten Sie bei Ihrer Bank einen Dauerauftrag ein.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fdeaf3; border-radius: 16px; padding: 24px 16px; margin: 24px 0; text-align: center;\">\n<h3 style=\"margin-top: 0; color: #e41871;\">Sind Sie ein Unternehmen?<\/h3>\n<p>Schn\u00fcren Sie mit Ihren Teams die Turnschuhe: Jeder Schritt wird zu einer Spende f\u00fcr ELA Luxembourg \u2013 ohne den Arbeitstag zu st\u00f6ren.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0;\"><a style=\"display: inline-block; background: #ffffff; color: #e41871; border: 2px solid #e41871; padding: 10px 24px; border-radius: 24px; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/ela-asso.lu\/de\/inscription-mtbe\/\">Meine Organisation anmelden<\/a> &nbsp; <a href=\"https:\/\/ela-asso.lu\/de\/levenement\/\">Das Konzept entdecken<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Ist Ihre Spende steuerlich absetzbar?<\/h3>\n<p>ELA Luxembourg ist als gemeinn\u00fctzig anerkannt (<a href=\"https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ElaLux-Arrete-Utilite-publique-29072010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gro\u00dfherzoglicher Erlass vom 29. Juli 2010<\/a>). Ihre Geldspenden sind von Ihrem steuerpflichtigen Einkommen absetzbar (Art. 109 und 112 des luxemburgischen Einkommensteuergesetzes, LIR).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mindestbetrag:<\/strong> Die Summe Ihrer Spenden im Jahr muss mindestens 120 \u20ac betragen.<\/li>\n<li><strong>H\u00f6chstbetrag:<\/strong> 20 % Ihres gesamten Nettoeinkommens, bis maximal 1 000 000 \u20ac.<\/li>\n<li><strong>Unternehmen:<\/strong> F\u00fcr die Gewerbesteuer gelten die gleichen Bedingungen und Grenzen.<\/li>\n<li><strong>Nichtans\u00e4ssige:<\/strong> Der Abzug ist nur \u00fcber eine Steuererkl\u00e4rung und unter bestimmten Bedingungen m\u00f6glich (Art. 157ter LIR oder Abkommen Luxemburg\u2013Belgien).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie wohnen au\u00dferhalb Luxemburgs? Die Absetzbarkeit richtet sich nach dem Steuerrecht Ihres Wohnsitzlandes. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Steuerbeh\u00f6rde.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Spendenbescheinigung anfordern<\/h3>\n<p>ELA Luxembourg sendet Ihnen auf Anfrage eine j\u00e4hrliche Spendenbescheinigung, sobald Ihre Spende auf dem Konto eingegangen ist. Sie weist die im jeweiligen Jahr gezahlten Betr\u00e4ge aus. Um absetzbar zu sein, muss die Jahressumme Ihrer Spenden 120 \u20ac erreichen: Fordern Sie eine Bescheinigung nur an, wenn dies auf Sie zutrifft.<\/p>\n<p>Schreiben Sie an <a href=\"mailto:info@ela-asso.lu\">info@ela-asso.lu<\/a> und geben Sie an: Vor- und Nachname, Postanschrift, betreffendes Jahr, gezahlter Gesamtbetrag und Zahlungsmittel (PayPal, Wero oder \u00dcberweisung).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihre Spende ist ihre Hoffnung Werden Sie Teil des ELA-Teams der Leucofighter: Gemeinsam besiegen wir die Leukodystrophien. Mit Wero spenden ODER QR-Code scannen Mit PayPal spenden ODER QR-Code scannen Bank\u00fcberweisung Konto ELA Luxembourg Bank: BGL-BNP Paribas BIC-Code: BGLLLULL IBAN: LU03 0030 7539 5205 0000 Verwendungszweck: \u201eDON\u201c + Ihr Vor- und<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/ela-asso.lu\/de\/faire-un-don\/\">Read More &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["entry","author-ela-luxembourg","post-105","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2716,"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}