{"id":105,"date":"2018-03-19T16:06:41","date_gmt":"2018-03-19T15:06:41","guid":{"rendered":"http:\/\/ela-asso.lu\/?page_id=105"},"modified":"2026-10-17T21:24:46","modified_gmt":"2026-10-17T19:24:46","slug":"faire-un-don","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ela-asso.lu\/en\/faire-un-don\/","title":{"rendered":"Make a donation"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center; font-size: 22px; line-height: 1.33; font-weight: 400; margin: 0 0 15px;\"><span style=\"color: #e41871;\">Your donation is their hope<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 18px;\">Join ELA\u2019s team of <strong>leucofighters<\/strong>: together, we will win against leukodystrophies.<\/p>\n<div style=\"border: 2px solid #e41871; border-radius: 16px; padding: 24px 16px; margin: 24px 0; text-align: center;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 28px;\">\n<div><a style=\"display: inline-block; background: #e41871; color: #ffffff; padding: 16px 32px; border-radius: 32px; font-size: 22px; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/qr.weropay.eu\/s\/1\/aVOU1TQ2?c=eyJzIjoic180NmlSQkpEbiJ9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donate with Wero<\/a><\/div>\n<div style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #e41871;\">OR scan the QR code<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2621\" style=\"max-width: 200px; height: auto; border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wero-static-ela-luxembourg-asbl.png\" alt=\"Wero QR code to donate to ELA Luxembourg\" width=\"200\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wero-static-ela-luxembourg-asbl.png 670w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wero-static-ela-luxembourg-asbl-249x300.png 249w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wero-static-ela-luxembourg-asbl-457x550.png 457w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wero-static-ela-luxembourg-asbl-415x500.png 415w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wero-static-ela-luxembourg-asbl-498x600.png 498w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border: 2px solid #e41871; border-radius: 16px; padding: 24px 16px; margin: 24px 0; text-align: center;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 28px;\">\n<div><a style=\"display: inline-block; background: #e41871; color: #ffffff; padding: 16px 32px; border-radius: 32px; font-size: 22px; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.paypal.com\/donate\/?hosted_button_id=EJVFTG8UW3K3Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donate with PayPal<\/a><\/div>\n<div style=\"font-size: 18px; font-weight: bold; color: #e41871;\">OR scan the QR code<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2628\" style=\"max-width: 200px; height: auto;\" src=\"https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr.png\" alt=\"PayPal QR code to donate to ELA Luxembourg\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr.png 656w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr-300x300.png 300w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr-150x150.png 150w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr-465x465.png 465w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr-500x500.png 500w, https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/paypal-don-ela-luxembourg-qr-600x600.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"border: 2px solid #e41871; border-radius: 16px; padding: 24px 16px; margin: 24px 0; text-align: center;\">\n<h3 style=\"margin-top: 0; color: #e41871;\">Bank transfer<\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 0;\"><span style=\"color: #e41871;\"><strong>ELA Luxembourg account<\/strong><\/span><br \/>\nBank: BGL-BNP Paribas<br \/>\nBIC code: BGLLLULL<br \/>\nIBAN: <strong>LU03 0030 7539 5205 0000<\/strong><br \/>\nReference: \u201cDON\u201d + your first and last name (or your company name)<br \/>\n<em>For a monthly donation, set up a standing order with your bank.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"background: #fdeaf3; border-radius: 16px; padding: 24px 16px; margin: 24px 0; text-align: center;\">\n<h3 style=\"margin-top: 0; color: #e41871;\">Are you a company?<\/h3>\n<p>Get your teams into trainers: every step becomes a donation for ELA Luxembourg, without disrupting a working day.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0;\"><a style=\"display: inline-block; background: #ffffff; color: #e41871; border: 2px solid #e41871; padding: 10px 24px; border-radius: 24px; font-weight: bold; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/ela-asso.lu\/en\/inscription-mtbe\/\">Register my organisation<\/a> &nbsp; <a href=\"https:\/\/ela-asso.lu\/en\/levenement\/\">Discover the concept<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Is your donation tax-deductible?<\/h3>\n<p>ELA Luxembourg is recognised as a public-utility organisation (<a href=\"https:\/\/ela-asso.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ElaLux-Arrete-Utilite-publique-29072010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grand-Ducal decree of 29 July 2010<\/a>). Your cash donations are deductible from your taxable income (Art. 109 and 112 of the Luxembourg Income Tax Law, LIR).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Threshold:<\/strong> the total of your donations for the year must reach at least \u20ac120.<\/li>\n<li><strong>Ceiling:<\/strong> 20% of your total net income, up to \u20ac1,000,000.<\/li>\n<li><strong>Companies:<\/strong> the same conditions and limits apply to commercial tax.<\/li>\n<li><strong>Non-residents:<\/strong> deduction is only possible through a tax return, under certain conditions (Art. 157ter LIR or the Luxembourg\u2013Belgium convention).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Do you live outside Luxembourg? Deductibility depends on the tax legislation of your country of residence. Please check with your tax authority.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Request your tax receipt<\/h3>\n<p>ELA Luxembourg sends you, on request, an annual tax receipt once your donation has been received in its account. It lists the amounts paid during the year concerned. To be deductible, the total of your donations for the year must reach \u20ac120: only request a receipt if this applies to you.<\/p>\n<p>Write to <a href=\"mailto:info@ela-asso.lu\">info@ela-asso.lu<\/a> stating: first and last name, postal address, year concerned, total amount paid and payment method (PayPal, Wero or bank transfer).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your donation is their hope Join ELA\u2019s team of leucofighters: together, we will win against leukodystrophies. Donate with Wero OR scan the QR code Donate with PayPal OR scan the QR code Bank transfer ELA Luxembourg account Bank: BGL-BNP Paribas BIC code: BGLLLULL IBAN: LU03 0030 7539 5205 0000 Reference:<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/ela-asso.lu\/en\/faire-un-don\/\">Read More &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["entry","author-ela-luxembourg","post-105","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2716,"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ela-asso.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}